記得讀書時, 快譯通辭典機真是我的讀書良伴啊! 無數過學習的時光, 都是由它來陪伴著我!

隨著互聯網發達, 好多人現在都依靠網上免費的翻譯平台, 如果你以為快譯通辭典機從此光榮引退你便大錯特錯! 快譯通辭典機其實已經進化成為一部讀書神器! 比從前的辭典機更厲害!

讀書神器-快譯通L1學習機不像從前的辭典機只單純翻譯中英文, 而是多了很多互動學習的功能, 小朋友由3歲K1便可以開始使用, 正正就是楊小寶這個年紀! 這台學習機由以最受就讀K1至小三小朋友的家長歡迎, 皆因學習語文打好底子最為重要, 往後就能事半功倍了!

快譯通L1學習機具有4大特點: 內置全港最多學校使用的牛津高階雙解詞典(第8版)、生動有趣並備全港最多音素的英國權威Collins編寫英語拼音教材、小一至小六必學2000 words英語建築師教材及溫習默書功能。

因為快譯通L1學習機的功能真是太神了, 所以大家才會叫它做讀書神器~ 其實我一向認為小朋友補習是一件很可憐的事, 我是希望盡量避免讓楊小寶上學之餘還要在課餘時間去補習, 而且補習費用實在也不便宜, 再加上小朋友在沒有足夠休息之下能吸收多少? 所以快譯通L1學習機的好處是它像小朋友的24小時中英文老師, 隨時隨地讓小朋友在家裡玩住學、輕鬆學, 置娛樂於學習之餘, 提高小朋友對學習語文的興趣!

配件分別有:

– Learning Device L1主機

– USB線

– 保用證

– 使用指南

– 英語建築教材兩本

– Musical Phonics學習教材一套

先來說說這台快譯通L1學習機的外型, 你能想像到它的前身是快譯通辭典機嗎! 隨著科技進步, 它已經變成一部輕巧的坐檯及手提平板電腦, 它的體積比大人手掌大一點點, 非常薄身, 易於攜帶。

坐檯式

手提式

鏡頭更可以旋轉! 鏡頭有什麼功能等等下面有介紹唷!

輕觸式顯示屏, 快譯通L1學習機的尺寸對小朋友來說也是非常剛好, 輕巧又輕身!

機身按鈕分別有開關、音量調節、充電位置及耳機位置。

因為快譯通L1學習機輕巧, 帶出門也非常方便! 我和楊小寶這兩星期逗留在台北, 我都有帶著它給楊小寶在機場等候時解悶, 可以自娛之餘又具學習性! 就趁這次旅程的機會, 分享一下這台快譯通L1學習機各種功能給大家, 相信大家看畢之後也認為它確是學習神器無誤!

看他的表情就知道他有多喜歡這部快譯通L1學習機, 相信它亦會成為楊小寶的學習良伴。

就連楊小寶在台北的姐姐, 剛滿6歲, 看到這台快譯通L1學習機也非常喜歡。

這台快譯通L1學習機是目前我唯一允許楊小寶使用的3C產品。我一直沒有給他看手機的習慣, 我知道很多家長會藉助網上免費頻道播放英語兒歌給小朋友聽, 好讓他自娛也讓他學習英語。可是大家知道由手機譯出的發音其實不標準的嗎? 唯這台快譯通L1學習機的教材比玩手機更有養份, 譯出的發音也是標準的。當然我也有為楊小寶設定使用時限, 因為很老實目前的功能對K1的他來講以玩具多(玩住學), 所以我們協議每次使用15-30分鐘, 好讓眼睛休息, 同時也想讓楊小寶對這台快譯通L1學習機保持著興趣度, 不想他很快玩膩! 到他開始上小學了, 可以使用其他強大功能例如辭典或默書等等, 到時就可以加長使用時限了!

當然我覺得快譯通L1學習機不是一台打發小朋友的遊戲機, 家長還是要用心陪伴小孩使用和學習, 一起締造共學的親子時光。

楊小寶快3歲今年9月將會上K1班, 我先分享一下目前他最喜歡而又適合他的功能。

看來看一下開機後版面, 分別有WISEBIRD教室、一點譯、辭典、校務處、 設定。

目前楊小寶使用的功能都在WISEBIRD教室裡, 內置Collins的Musical Phonics學習教材及英語建築師教材 (都是隨機附送唷!)

Musical Phonics學習教材是由一間英國著名出版社Collins設計出來 , Collins是是英語的學習權威! 快譯通通Collins合作透過這台學習機讓小朋友不用上堂, 名乎其實可以在家輕鬆學習這套教材。

拼音Phoincs是目前小朋友最有效學習英語的工具, 是一套自然記憶方式, 只要把Phonics學好, 最大的好處是不需要硬生死記英文生字的發音和串法, 只需靠拼音就可以自然懂得拼讀和拼寫生字! 所以Phonics是學習英語的基本功!

使用快譯通L1學習機的Musical Phonics, 小朋友便可以每天在家中學習拼音, 培養出一個自然及生活化的英語環境, 家長亦可以陪同一起學習, 鼓勵小朋友多聽多講, 這比起一星期上一次拼音班來得更有成效!

Muscial Phonics學習教材內置Stage 1 & Stage 2, Stage 1 & Stage 2, 教材目的幫小朋友掌握五大技巧, 做到見詞能讀 , 聽音能寫:

1. 59個音素發音 ( Stage 1 – 42音素 / Stage 2 – 17 音素) 目前全港最多

2. 拼合發音 ( Blending )

3. 分拆音素 ( Segmenting )

4. 不規則單詞 ( Tricky Words )

5. 字母筆順書

入面都有Song、Revision、Dict、Quick scan、Game,功能, 目前楊小寶是使用Stage 1, 最喜歡使用的就是Song和Game。

Song部份配合有趣的動畫和動聽的歌曲, 讓小孩自然地接觸拼音, 亦提高學習拼音的興趣。

Game部份可以當作一個有趣的複習, 當中有聆聽找出正確答案、重組句字、串字。

 

Revision和Dict也是非常有趣的學習功能, 也透過遊戲方式和生動的畫面來強化學習, 令小朋友易於吸收。

而Quick Scan就是可以運用書本的QR Code配合使用, 以書本Letter Sound為例, 學習內容先是聽, 然後講, 再學習寫, 最後是學習拼讀, 非常全面!

只需把快譯通L1學習機的鏡頭對準QR Code, 便能快捷地讀取教材內容。

一起讀, 然後講。

再學習寫, 最後是學習拼讀。

拼讀當中合成(blending)這一部份也非常重要, 學懂Phonics之後, 也要掌握好Blending, 一氣呵成地讀出單詞各部分的音, 以組合成一個單詞, Blending是很有用的技巧! 透過Green Words & Sentence這個課程就可以加強學習!

同樣是把鏡頭對準QR Code, 教材內容便快捷地出來了。

另外, 其實在英語中有些單詞是不能依照正常規則的拼音讀法啊! Tricky Words這個課程就可以學習到更多這些字詞 (例如was, a是讀是o音的, 一定要透過學習才知道啊!)

不竟書本加上快譯通L1學習機真的能夠讓小孩學習得心應手, 故此坊間亦有不少教材陸續配合快譯通L1學習機學習, 如果想加插不同的教材, 只需把新增教材登記於快譯通L1學習機上便可以立即使用, 如果遇上快譯通L1學習機有版本更新, 透過機內的Wifi功能就可以更新, 不受改版的限制啦!

再介紹另一強大功能就是一點譯! 不用打字, 透過鏡頭做到即時翻譯。

很多時候我都會和楊小寶閱讀英文故事書, 不過非常老實因為我自己的英文水平也是非常普通的程度, 在書上也會遇上不懂的單詞, 這個時候就能夠出動一點譯的功能了! 一點譯功能不只是局限於快譯通L1學習機的教材, 是任何書本雜誌包裝盒等等都可以即時翻譯。

把鏡頭對準書本就能即時翻譯過來! 最強大的是辨認語言多達7種包括英語、繁體、簡體、韓語、日語、法語、德語, 以上7種語言均可即時翻譯成英語或中文!

目前楊小寶還需要媽媽輔助使用, 當楊小寶上到小學中學, 就能自己使用解決學習上的問題。

楊小寶的姐姐在功課上遇到不懂的英文生字, 都可以運用一點譯的功能幫助查閱!

將文字置於顯示屏兩條藍線聚焦輔助線之間。

即時跳進辭典。

另外再分享快譯通L1學習機當中強大的辭典和翻譯功能給大家! 當小朋友升上小學直至中學, 辭典和翻譯功能絕對是陪伴小朋友學習的好幫手!

超強大的辭典功能包括8類辭典及1個整句翻譯功能 (想說這樣小朋友便沒藉口用電腦上網為名其實玩樂為實了!!)

內置牛津高階雙解詞典第8版, 全港最多學校選用的牛津詞典, 詳細雙解及例句 /英美式發音 /例句英美式發音 /詳細生字用法。

另外英漢辭典學習生字的 語法/ 同義反義 / 片語 / 詞類變化 / 例句, 國語辭典學習中文發音 / 部首 / 筆順 / 輸入法 / 拼音。

以牛津高階雙解詞典第8版為例。

在鍵盤上輸入需要的單詞。

便會跳進辭典畫面, 當中有單詞詳細雙解及例句 /英美式發音 /例句英美式發音 /詳細生字用法。

另外選取文字的功能實在非常不錯! 在任何版面 (不一定是辭典入面), 點取任何單詞, 都可以使用跳查功能。

進入跳查畫面可以方便快捷地跳至其他版面, 例如發音、牛津高階英漢雙解詞典及英漢字典。

辭典功能當中有一個很有趣的成語辭典, 楊小寶也很喜歡!

例如好像查看一諾千金, 會有中英文發音和解釋, 同義和近義, 以及反義, 非常非常全面, 讓學習事半功倍。

最有趣的是有成語動畫觀看。

附送的英語建築師內容涵蓋最新小學英語課程重點詞彙 ( 2000 Words英語建築師小一至小六必學詞彙 ), 加強學生詞語運用能力 , 提升英語寫作表現! 除此之外, 家長更可以透過温習及默書功能幫小朋友溫習及默書。

這台學習機功能還有很多, 真是一時三刻未能逐一介紹和分享。

我個人覺得, 首先小朋友對它的認受性非常高, 很樂於使用不抗拒, 而且學習內容確是非常全面並且有很多幫助小朋友學習的功能, 令小朋友學得輕鬆之餘其實家長也變得輕鬆。不是很多家長都擁有高水平的語文能力, 就算擁有高水平能力的家長, 相信也是專業人工作忙碌的佔具多, 試問會有時間為小朋友設計一套語文學習教材嗎? 目前我們還是剛開始接觸這台學習機, 我不能告訴大家楊小寶會否因為它而令英語能力突飛猛進, 但至少有了這台學習機, 媽媽我的心就安了!! 至少它可以幫助到學習上最基本的, 我不用再憂愁如何面對他長久的學習語文的道路了!

以上是我們的真實使用分享。

*快譯通合作文*
聲明: 所有合作邀請均由本人細心研究後才接受, 有些合作邀請已被本人以不合適理由而拒絕, 因此所有發佈的合作文屬良心推薦!